外籍留学生怎么说
2025-05-21 22:36:53
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
外籍留学生的常见表达方式可分为中文和英文两类，具体如下：
一、中文称呼
留学生
最常用、最通用的称呼，适用于各类场景，强调在国外学习的状态。
海外学子
强调留学生海外学习的身份，多用于日常交流。
国际学生
突出跨国背景，适合正式场合或需强调国际属性的语境。
外国学生
直接描述国籍属性，适用于非正式场合。
海外学生
侧重居住在国外的状态，与“留学生”含义相近。
二、英文表达
international student
最常用翻译，涵盖国际性身份，适用于正式文件和学术场景。
overseas student
强调海外学习状态，常见于日常交流和描述。
foreign student
直接对应“外国学生”，简洁明了。
student abroad
通用表达，适用于多种语境。
三、选择建议
正式场合：
优先使用“international student”或“overseas student”。
日常交流：“留学生”或“海外学子”更自然。
强调国籍：使用“foreign student”或“student abroad”。
