
王老师为您分享以下优质知识
博士生的英文表达有多种形式,以下是整理后的表格:
中文 | 英文表达 | 缩写/备注 |
---|---|---|
博士生 | Doctoral student / PhD student / PhD candidate / PhD researcher | 不同国家或场景下使用偏好不同(如美国常用PhD candidate,英国常用PhD student) |
已获博士学位者 | Doctor (Dr.) / Doctor of Philosophy (PhD) | PhD为学位缩写,Dr.为头衔 |
在读博士生 | PhD candidate (PhD(c)) / Doctoral candidate / Graduate for PhD degree | 需注意PhD(c)可能误导他人以为已获学位 |
特定领域博士生 | Doctor of Philosophy in [领域] (如Doctor of Philosophy in Physics) | 学科名称需替换 |
PhD student 强调学生身份,PhD candidate 更突出独立研究资格(通常通过资格考试后使用)。
PhD researcher 多用于强调研究职责,但使用较少。
医学等专业领域可能使用特定名称(如MD为医学博士)。