出席活动用法语怎么写的
2025-05-02 21:32:35
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
出席活动用法语表达主要有以下两种常见形式：
基本表达
- être présent
表示"到场"或"出席"，是出席活动的基本表达，适用于会议、典礼等场景。例如：
- Nous sommes présents à la réunion. （我们出席了会议）
扩展表达
- assister à
表示"出席（会议、活动等）"，强调参与行为。例如：
- Elle assiste à chaque événement organisé. （她参加每一个组织的活动）
补充说明
在正式文件或书面语中，常用 être présent à结构，如：
Les présents sont conviés à la conférence. （受邀参加会议）
若需强调"出席证明"，可用 faire acte de présence，例如：
Chaque participant doit faire acte de présence. （每位参与者需出席证明）
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 être présent更简洁，而 assister à更强调主动参与。
