真的很漂亮法语怎么写的
2025-05-02 21:40:55
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
“真的很漂亮”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Récellement（副词，表示“确实、真正地”）+ beau（形容词，阳性，用于男性或事物）
例：
- 用于男性：Il est vraiment beau. （他真的很帅气。）
- 用于事物：Ce jardin est vraiment beau. （这个花园真的很美丽。）
Vraiment（副词，表示“真正地、确实地”）+ joli（形容词，阳性/阴性，用于人或事物）
- 用于人：Elle est vraiment jolie. （她真的很漂亮。）
- 用于事物：Ce livre est vraiment joli. （这本书真的很可爱。）
补充说明
若需强调“非常漂亮”，可用 extrêmement修饰 joli（如très joli）或 beau（如très beau）；
在口语中， vraiment比 réellement更常用。根据具体语境选择合适表达即可。
