
公考顾老师为您分享以下优质知识
关于“发展经济”的法语翻译,综合搜索结果分析如下:
- "发展经济"的标准翻译为 "développer l'économie",其中:
- développer是主要动词,表示"发展、扩展、增长";
- l'économie是名词,对应中文的"经济"。
扩展表达
在正式文件或更详细的表述中,可以使用 "répandre l'excellente situation économique"(扩展经济形势)或 "admettre de nouveaux membres dans l'économie"(吸引新经济成员)等表达。
相关词汇补充
- 扩展/增长:
accroître (如:accroître les exportations);
- 新成员:nouveaux membres (如:l'entreprise cherche à recruter de nouveaux membres)。
注意:法语中"发展"更强调动态过程,常用 développer;而"扩展/增长"则侧重结果,可用 accroître等词替代。