职业规划日文怎么说
2025-05-04 05:02:52
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
职业规划用日语可以说作「職業計画」（しょくぎょうけいかく）。以下是相关说明：
基本翻译
- 职业规划：
しょくぎょうけいかく（罗马音为yōkigyou keikaku）
- 个人职业规划：個人の職業計画（こじんのしょくぎょうけいかく）
相关术语补充
- 生涯规划：
生涯計画（さいせい keikaku）
- 职业定位：職業定位（しょくぎょうていじょう）
- 目标设定：目標設定（もくひょうせつてい）
- 通道设计：通路設計（つうたうせつてい）
使用注意
- 日语中「生涯规划」与中文的「职业生涯规划」表达相同概念，但部分文献或口语中可能使用「人生规划」。
建议在正式文件或学术交流中优先使用「職業計画」，日常交流则可根据语境灵活使用「生涯計画」。
