我们毕业了法语怎么说
2025-05-02 22:03:47
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
关于“我们毕业了”用法语表达，综合权威信息整理如下：
一、核心表达方式
直接表达
- Nous sommes diplômés.
这是法语中表达“我们毕业了”的标准句式，符合学术语境的正式表达。
扩展表达
- Nous avons terminé nos études.
强调学业结束的动作，适用于描述完成学业的过程。 - Nous avons obtenu notre diplôme de fin d'études.
明确指出获得毕业证书的结果。
二、其他相关表达
毕业季相关：
C'est la date de la remise d'un diplôme. （毕业证书发放日）
C'est la fin des études. （学业结束）
职业建议：
法语翻译岗位起薪较高且稳定性较好，可考虑以此为职业起点。
三、文化差异补充
法语中“毕业”对应的单词“ diplôme”与英语中的“degree”类似，但法语更强调“刻度”或“阶段”的概念，而英语更侧重“证书”本身。建议根据具体语境选择表达方式。
