议会用法语怎么说呢怎么写
2025-05-02 22:46:43
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
法语中“议会”的翻译主要有以下两种常见表达：
通用翻译
- assemblée：
适用于泛指议会或会议，如“国民议会”（Assemblée nationale）。
- parlement：更正式场合使用，如“法国议会”（Le Parlement français）。
具体分类
- 国民议会：
Assemblée nationale。
- 参议院：Sénat（需与国民议会搭配使用）。
补充说明：
在两院制体系中，“parlement”通常指整个议会（包含参议院和国民议会），而“assemblée”可单独指国民议会。- 翻译时需根据具体语境选择对应词汇，如描述法国政治体系时需同时使用“parlement”和“assemblée nationale”。
