法语听起来很凶怎么说
2025-05-02 22:51:01
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“法语听起来很凶”的翻译，结合搜索结果分析如下：
核心表达
- "凶"的法语翻译：
- bonne ou mauvaise fortune（运气好坏）
- heur ou malheur（幸福或灾难）
- conséquence heureuse ou néfaste（吉祥或凶险的后果）
- "凶猛/可怕"的法语翻译：
- féroce（如：le féroce animal）
- cruel（如：un cri cruel）
- terrible（如：la terrible nuit）
- affreux（如：un affreux visage）
- effrayant（如：un effrayant spectacle）
补充说明
- 若强调"预示凶险"，可用 néfaste（如：Il présage une mauvaise fortune）
- 若描述声音或行为凶猛，优先选择 féroce、 cruel或 terrible
建议根据具体语境选择合适词汇。例如：
"This song has a féroce sound"（这首歌声音凶猛）
"The movie's ending was cruel"（电影结局很残酷）
