餐饮行业用法语怎么说呢
2025-05-03 07:28:01
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
餐饮行业的法语翻译主要有以下两种常见表达：
restauration
这是法语中对应“餐饮行业”的标准翻译，属于中性名词，涵盖饭店、餐馆、咖啡馆等提供饮食服务的场所。
service culinaire
这个表达更侧重于餐饮服务本身，属于阳性名词，强调烹饪和餐饮服务的行业属性。
补充说明
在具体语境中，若需强调“餐饮企业”或“餐饮业”时，可用 l'industrie de la restauration或 les entreprises de restauration。- 法语中“餐厅”更常用 restaurant（阳性）或 cantine（阴性），前者多用于商业餐饮场所，后者多指学校或企业内部食堂。以上翻译和用法可根据具体语境灵活选择。
