小姑娘英语法语怎么说
2025-05-03 11:14:37
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
法语中“小姑娘”的常见翻译及用法如下：
基本翻译
- petite fille：
最直接的翻译，适用于日常场景，如“米芽是一个十岁的小姑”。
- fillette：更口语化或亲昵的用法，常见于非正式场合，如“那个棕色头发的漂亮小姑”。
扩展表达
- une jeune fille：
更正式的表述，适用于书面或正式场合，如学术、新闻等。
- une fée：带有童话色彩的比喻用法，强调可爱或灵动的气质。
搭配与例句
- 可与形容词组合使用，如 jolie petite fille（漂亮的小姑娘）。
- 例句参考：
- Mia est une fillette de dix ans.（米芽是一个十岁的小姑）
- Qui est la jolie petite fille brune ？（那个棕色头发的漂亮小姑是谁？）
