法语一顿午餐怎么说的好听
2025-05-04 03:53:52
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
法语中“一顿午餐”的常见表达及用法如下：
核心表达
- "déjeuner"：
这是最直接的翻译，既可用作动词（吃午饭）也可作名词（午饭）。例如："Je prends le déjeuner à midi"（我在中午吃午饭）。
补充说明
- "le repas de midi"：
更强调“中午的餐食”，常见于正式场合或书面语。例如："Nous avons un repas de midi au restaurant"（我们在餐厅吃午饭）。
- 动词短语："prendre le déjeuner"（吃午饭）是固定搭配，需搭配介词"le"使用。
其他相关表达
- "lunch"：
英语对应词，可直接翻译为“午餐”。
- 时间表达："à midi"（中午12点）常与"le déjeuner"连用，指具体用餐时间。
总结：日常使用中，“déjeuner”是最通用翻译，搭配"le"和具体时间可增强表达的准确性。
