法语这是一扇门怎么写
2025-05-04 04:07:49
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
“一扇门”对应的法语翻译是 "une porte"，具体说明如下：
基本翻译
- "une porte"是 "一扇门" 的标准翻译，其中：
- "une"是不定冠词，对应中文的“一”；
- "porte"是名词，意为“门”。
发音与用法
- 发音：
在法语中发音为 /ʁoʊˈte/，与中文“罗”（luó）相近；
- 用法：可作主语、宾语或定语，例如：
- "Cette porte est vieille."（这扇门很旧。）
- "J'ouvre toujours la porte."（我总是开门。）
例句补充
该词在文学表达中可引申为“机会”“选择”等隐喻意义，如：
>
Je ne suis jamais une femme impenitente, et peut-être, non, je dois chercher ma porte qu'elle n'est que de moi...（并非一个固执的女人，也许，不， 只是在寻找着另一扇门，一扇只属于的门）。
若需进一步了解其他表达或发音技巧，可参考权威词典或发音指南。
