法语五四青年节怎么说的
2025-05-04 04:07:58
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
法语中“五四青年节”的表达及相关信息如下：
一、法语翻译
核心表达
- "La Jeunesse, c'est notre jour"是最常用且简洁的表达，意为“青年节属于我们”。
- "Journée de la Jeunesse"是更正式的书面表达，强调“青年节”这一特定节日。
完整表述
在正式文件或演讲中，完整表述可为：
>
"C'est la Journée de la Jeunesse, c'est notre jour de lutter pour la paix, la culture et l'environnement"（这是青年节，属于我们为和平、文化和环境奋斗的日子）。
二、节日由来
五四青年节源于1919年5月4日中国爆发的“五四运动”，是反帝爱国运动，标志着中国新民主主义革命的开端。
三、补充说明
英语中对应表达为 "International Youth Day"（国际青年节），而"May Fourth Movement"（五四运动）则直接使用中文名称。
法语学习中需注意"jeunesse"（青年）为阳性名词，单数第二人称为"tonne"，复数第二人称为"vous"，与英语中的"you"一致。
