法语歌中餐厅怎么说英文
2025-05-04 07:35:28
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
在法语中，"中餐厅"的标准翻译是 "restaurant chinois"，与英语中的"Chinese restaurant"对应。这种表达方式在法语中是广泛接受且被明确区分于西餐的。
补充说明：
1. 法语中更强调"中国菜"时，可以使用 "cuisine chinoise"，但日常交流中通常直接用 "restaurant chinois"；
2. 若需特指某个中餐厅，可用 "le restaurant chinois"；
3. 在法语中，"restaurant"与"cuisine"的区别类似英语中"restaurant"（外食场所）与"kitchen"（厨房）的差异。
例如：
我喜欢中餐：J'aime la cuisine chinoise.
这家餐厅无烟：Ce restaurant est un espace non fumeur.
