
何老师为您分享以下优质知识
韩语中“妈妈”的常见表达方式及使用场景如下:
- 发音:
eom ma
- 用途:日常口语,多用于未成年人或亲密关系中,如子女对父母、伴侣等。
- 发音:
eo meo ni
- 用途:正式敬语,适用于成年场合或对长辈(如婆婆、母亲)的称呼。
- 发音:
eo mao nim
- 用途:更尊敬的敬语形式,常用于书面语或正式场合提及他人母亲。
补充说明:
幼儿或亲密关系中可能使用昵称“아주머니”(ayo mae nunni),意为“亲爱的妈妈”。- 部分方言或特定场景会使用“연극 할망구”(yeong-guk hal-manggu)指代老年女性,但非标准用法。选择时可根据具体语境和对象关系决定使用平语、敬语或更尊敬的表述。