老人韩语怎么写
2025-05-04 20:00:27
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
韩语中“老人家”的常见翻译及用法如下：
노인
- 释义：
指60岁以上的老年人，是最常用的敬称。 - 例句：그 노인은 매일 책을 읽습니다.（那位老人每天读书。）
어르신
- 释义：
对年长者的尊称，常用于长辈或长辈亲属，如父母、祖父母等。 - 例句：어르신께서 건강을 기르셔서 감사합니다.（感谢您老人家照顾健康。）
어르신네
- 释义：
对女性长辈的敬称，相当于“老夫人”或“老奶奶”。 - 例句：어르신네의 말씀을 따르겠습니다.（遵从您老人家的话。）
노인장
- 释义：
对老年人的尊称，多用于书面或正式场合。 - 例句：노인장님께서 오늘도 기분이 좋으시죠？（老人家今天心情好吗？）
补充说明：
韩语中根据亲属关系和性别使用不同称谓，如“조부모”（祖父母）、“할머니”（奶奶）等。- 敬语表达中，“에게”后接“노인”时需加“께”（如“노인께서”），体现尊敬。
