法语洒水车怎么说英语
2025-05-06 02:30:05
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
法语中“洒水车”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
watering cart
这是最直接的翻译方式，适用于指代用于洒水的车辆。
arroseur automobile
该表达更强调“洒水”这一功能，其中“arroseur”为动名词形式，表示“洒水器/洒水车”，“automobile”限定为汽车类型。
补充说明：
在专业场景中（如农业机械），可能使用“épandeuse”（如“épandeuse à bitume”指沥青撒布机），但日常使用中“watering cart”或“arroseur automobile”更为通用。- 发音参考：
watering cart [ˈwɔːtərɪŋ kɑːt]
arroseur automobile [ɑʁəʊˈzɛʁ ɑːtəˈbɔːl]
