中国结用法语怎么说
2025-05-06 10:20:24
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
中国结的法语翻译为 Nœud chinois，具体说明如下：
标准翻译
根据权威词典及最新资料，中国结的法语标准翻译为 Nœud chinois，发音为。
补充说明
- 部分资料提到“porte bonheur chinois”（带中国结的吉祥物），但此为短语而非专有名词翻译。 - 该词源于汉语拼音“zhōngguójié”拆分而来，其中“结”对应法语中的“nœud”。
文化背景
中国结是汉族传统手工艺，历史可追溯至旧石器时代，经汉朝仪礼发展，至清朝成为民间艺术。其法语名称直接采用汉字拆分法，保留了文化关联性。
