悦耳动听的法语怎么说
2025-05-06 21:27:48
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
悦耳动听的法语表达可归纳为以下两种常见翻译及用法：
核心表达
- agréable à l'oreille：
这是最直接的翻译，意为“悦耳的”，适用于描述声音或话语的悦耳特质。
- qui plaît à l'oreille：与“agréable à l'oreille”同义，强调声音或言辞对听觉的愉悦感。
扩展表达
- harmonieux：
侧重和谐美，常用于形容音乐或声音的协调性。
- mélodieux：强调旋律优美，多用于描述歌曲或歌唱的悦耳性。
- sonner bien à l'oreille：口语化表达，意为“听起来悦耳”，适用于日常交流。
例句参考
La musique a un son agréable à l'oreille（这音乐悦耳动听）。
Ses paroles sont harmonieuxet mélodieux（她的歌声和谐且旋律优美）。
