
赵老师为您分享以下优质知识
鸢尾花的法语名字为 fleur de lis,这是其最广泛使用的称呼。以下是相关说明:
常见译法
- fleur de lis是最常见的法语译名,意为“河畔之花”,源自中世纪法国传说,象征纯洁与高贵。
- 古法语拼写为 fleur-de-luce,其中 luce源自拉丁语 light(光),与希腊神话中彩虹女神伊里斯(Iris)的象征意义相呼应。
其他相关名称
- 在特定语境下,鸢尾花也可能被称为 fleur-de-lys,但这一译法相对较少见。
文化象征
- 鸢尾花在法国文化中象征光明、自由与王权,常被用于王室纹章、艺术作品及国家庆典中。
综上, fleur de lis是鸢尾花最标准且历史悠久的法语名称。