买东西砍价法语怎么说呢
2025-05-07 06:00:11
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
买东西砍价在法语中主要使用以下表达方式：
核心动词
- marchander：
最常用动词，意为“讨价还价”“还价”，例如：
*Marchande un peu, peut-être que tu peux l’avoir à un prix encore moins élevé.*（再议价一下，可能能以更低价格成交。）
相关短语
- discuter le prix：
直接讨论价格，适用于日常交易场景，例如：
*C'est à prendre ou à laisser.（这可议价。）*
- faire un remise：要求打折，例如：
*Demandez une remise de 10% sur ce produit.*（要求对这件商品打9折。）
场景化表达
- 库存促销：
使用 *samedi matin, les articles en solde*（周六上午清仓）等固定表达
- 黑五特惠：结合 *Black Friday* 语境，如 *Prix réduit pendant le Black Friday*（黑五期间降价）
注意事项：避免使用 *préciser le prix*（直接说“说价”），正确表达应为 *demander de baisser le prix*（要求降价）。
