法语停车怎么说英文版
2025-05-07 22:42:31
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
法语中“停车”的常见翻译及用法如下：
基础表达
- s'arrêter：
最常用翻译，意为“停车”或“停止行驶”，例如：
*À la prochaine station nous aurons un arrêt de dix minutes.*（下一站停10分钟）
- parquer/garer：也可表示“停放车辆”，如：
*Aucun stationnement !*（禁止停车!）
场景化表达
- 电车/火车：
使用 arrêter，例如：
*Le train va s'arrêter dix minutes à la prochaine station.*（火车下一站停10分钟）
- 紧急情况：电文中可用 stop代替标点符号，如：
*Stop!*（停车!）
其他相关表达
- cesser/fermer：
用于机器停止转动的场景，如：
*Le moteur doit cesser de tourner.*（发动机需停止运转）
总结：日常使用中，“s'arrêter”是最通用翻译，电车/火车场景可用“arrêter”，紧急停靠则用“stop”。
