集团名字法语怎么写的啊
2025-05-08 01:45:04
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
关于“集团”在法语中的翻译，综合权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
核心翻译词汇
- 企业集团：
entreprise groupée
- 集团：groupe
- 公司集团：corps
扩展表达
- 商业集团：
groupe d'entreprises
- 工业集团：groupe industriel
- 控股集团：groupe holding
常见搭配
- 主导集团：
groupe dominant
- 跨国集团：corps multinational
注意事项
- 法语中“集团”对应的单词需根据具体行业选择准确译法，如“企业集团”优先使用 entreprise groupée，而“商业集团”则使用 groupe d'entreprises
- 当集团具有跨国性质时，建议使用 corps multinational等更具体的表述
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译，例如：
企业集团： L'entreprise groupée est l'un des leaders du secteur
跨国集团： Ce groupe multinational opère dans plus de 20 pays
