法语你太好了怎么说
2025-05-08 18:04:44
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
在法语中表达“你太好了”可以用以下两种常见表达：
Très bien !
这是标准的表达方式，其中"très"是副词，表示“非常”，"bon"是形容词，表示“好的”。这种结构用于肯定句中，相当于英语的"very good"或"excellent"。
Trop bien !
这个短语中"trop"是副词，表示“太”，"bien"是副词，表示“好”。它带有更强烈的情感色彩，常用于口语中表达惊喜或高度赞扬，相当于英语的"too good!"或"amazingly good"。
补充说明
在口语交流中，根据语境选择更自然的表达。例如，朋友间惊喜时用"Trop bien !"，正式场合则推荐使用"Très bien !"。
若需强调“非常好”的状态，也可使用"très bien fait"（如描述作品）或"très bien pensé"（如评价想法）。
希望这些表达能帮助你准确传达“你太好了”的含义!
