法语主播电视台怎么说
2025-05-09 03:30:35
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
法语中“电视台”的标准翻译为 station de télévision，具体说明如下：
基础翻译
- station de télévision：
适用于专业电视台或综合性电视台，强调媒体属性。
- chaîne de télévision：更侧重电视频道，常见于描述特定电视频道时。
补充说明
- 专业电视台：
可补充为 chaîne de télévision ciblée（目标频道）或 station de télévision spécialisée（专业站）。
- 广播电视：若需包含广播功能，可用 radiotélévision（广播电视）。
发音示例
- station de télévision：
发音为[stɑ̃ʒɑ̃ ˈtɛlɥvɛʒ](分读时)或连读为[stɑ̃ʒɑ̃tɛlɥvɛʒ](快速读出)。
总结：日常使用中，“station de télévision”是最通用翻译，根据语境可调整为“chaîne de télévision”或“radiotélévision”。
