求职指导郭老师为您分享以下优质知识
阿猫阿狗用法语表达为 "Chien et chat",具体说明如下:
翻译准确性
根据权威资料,"阿猫阿狗"对应的法语翻译为 "Chien et chat",意为“猫和狗”,在法语中常用来比喻平庸之辈。
使用场景
该短语源自汉语成语,用于形容普通或无关紧要的人或事物,在法语中可沿用类似比喻含义。
其他语言参考
- 英语: "cat and dog"
- 德语: "bleibt in Deckung"(意为“保持隐蔽”)