不需要我法语怎么说呢英语
2025-05-10 06:24:21
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
根据权威信息源，表达「不需要我」的法语翻译主要有以下两种常见说法：
Je n'ai plus besoin de toi.
这是最直接的表达方式，适用于明确表示不再需要对方帮助或陪伴的场合。
Tu n'es plus nécessaire pour moi.
这种表达更强调对方在当前情境中的必要性已消失，语气相对正式。
注意事项：
避免使用「Je ne t'aime plus」（我不爱你了），该句更侧重情感变化而非需求变化。- 根据具体语境选择合适表达，例如工作场合可用「Tu n'es plus nécessaire pour moi」，日常交流推荐「Je n'ai plus besoin de toi」。
