一刻钟的法语翻译怎么说
2025-05-10 15:27:40
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
一刻钟的法语翻译为 un quart d'heure，具体说明如下：
基本翻译
"一刻钟" 直接对应法语中的 un quart d'heure，意为“15分钟”。
使用场景示例
- 例句1：
On pourrait revenir dans un quart d’heure.（可能15分钟后回来）
- 例句2：Je n'ai demeuré qu'un quart d'heures à faire cela.（我仅用了15分钟完成这件事）
- 例句3：J'ai fait ma lettre en un quart d'heure.（我15分钟写完了信）
补充说明
- 在法语中，表示“差一刻钟”时，使用 heure（s） moins le quart（如 6 heures moins le quart表示5点45分）；
- 部分口语化表达中，可直接用 quart（如 5 y cuarto表示5点15分）。
总结：
标准书面表达为 un quart d'heure，口语中可灵活使用 quart或 heure（s） moins le quart。
