韩语压力怎么写
2025-05-10 21:34:25
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
韩语中“压力”的常见翻译及用法如下：
基本翻译
- 스트레스：
这是最常用的翻译，源自英语单词“stress”的音译，适用于描述心理或精神压力。 - 압력：更多用于物理场景（如气压、压力锅），或强调精神负担时使用。
常见词组与表达
- 受到压力：
스트레스를 받다（受到压力）。 - 解除压力：스트레스를 해소하다（解消压力）。 - 压力大：스트레스가 많다/대/쌓이다（压力大/积压）。 - 费神/操心：신경을 쓰다（费神、操心）。
使用场景区分
- 心理学语境：优先使用“스트레스”。 - 物理场景：使用“압력”。 注意：
部分场景下“압력”可能产生歧义，需结合具体语境选择合适翻译。
