泡菜韩语怎么念
2025-05-11 12:10:15
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
泡菜在韩语中的标准翻译为 김치（罗马音为 kim chi），这是韩语中对应中文“泡菜”的常用词汇。以下是详细说明：
基本翻译
- 김치是韩语中专指发酵蔬菜制品的名词，与中文“泡菜”含义完全对应。
- 例句：
- 일반적으로 끼니마다 김치가 반찬으로 올라온다.
（餐桌上通常每道菜都配泡菜。）
发音说明
- 김치的韩语发音为 [gim chi]，与中文“金奇”发音相近，但需注意韩语中元音和辅音的连读规则。
文化背景补充
- 韩国泡菜以辣白菜（깍두기）为代表，是饮食文化的基础，可衍生出多种料理形式。
- 中韩双方对“Kimchi”这一名称存在争议：韩国方面认为应保留原称以避免与四川等地泡菜混淆，而中方则习惯统称“韩国泡菜”。
综上，韩语中“泡菜”直接对应 김치，无需单独翻译，直接使用该词即可准确表达。
