
考官何老师为您分享以下优质知识
韩语中“期盼”的正确写法是 기대(罗马音为 geoda),读音为 gi-DAI。以下是详细说明:
基本释义
- 기대(기다리다)表示“期待、盼望”,与中文“期盼”意思相近,可翻译为“翘首以待”“心心念念”等。
发音要点
- 韩语中“기”发音为 gi,类似于中文“机”;
- “대”发音为 DAI,与中文“待”相近。
近义词与区别
- 기대强调主动等待和心理预期,如“期待发展”“盼望归来”;
- 其他近义词如 기망(希望)、 희망(希望)、 소망(所愿)等,侧重点略有不同。
例句参考
- 어린이들은 학교에 돌아오기를 기대합니다.
(孩子们期待着回到学校。)
综上,韩语中“期盼”应写作 기대,读音为 gi-DAI,并需注意与形近词 반(盼)和 엽(烨)的区别。