
做最好的自己为您分享以下优质知识
韩语中“再见”的表达方式需根据场合和对象选择,主要分为正式与非正式两类:
一、正式场合(对长辈/领导)
- 用于对方离开时,意为“请慢走”或“祝您一路平安”,是最常见的敬语表达。
안녕히 계세요
- 用于对方留下时,意为“请留步”或“请安好地待着”,适用于需要挽留的场合。
다음에 뵙겠습니다
- 含“下次见”之意,正式场合常用,如对长辈或领导告别。
二、非正式场合(对朋友/同龄人)
안녕
- 简单直接,适用于朋友或熟人间的告别,类似汉语“再见”。
잘 가
- 非正式且亲切,用于朋友或年龄较小者,意为“走好”。
내일 봐
- 表示“明天见”,适用于约定下次见面的场景。
三、其他补充表达
바이
直接发音“bye”,简洁随意,多用于非正式告别。
잘 간세요
更正式的“Goodbye”,适用于书面或正式场合。
选择建议:
正式场合优先使用敬语(如“안녕히 가세요”),非正式场合则根据亲近程度选择(如“안녕”或“잘 가”)。