韩语感谢怎么
2025-05-12 19:46:39
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
韩语中“谢谢”的表达方式根据场合和对象关系分为以下四种：
最正式表达
- 감사합니다（康桑密达）
适用于正式场合、商务或对长辈/上级，表达庄重感谢。例：老师，真的非常感谢（선생님, 정말 감사합니다）。
标准敬语表达
- 고마워요（苦猫思密达）
适用于一般礼貌场合，对不太熟悉的人使用。例：这可怎么谢谢你呀（이거 어떻게 고마워요）。
非敬语日常表达
- 고마워（狗嘛我）
用于朋友间或非正式场合，语气随意。例：谢谢你的帮助（고마워）。
强调感激的表达
- 고맙습니다（苦猫思密达）
比“고마워요”更正式温和，适合商务或对长辈表达深切感谢。例：赠吗儿高吗不丝木尼哒（진심으로 고맙습니다）。
补充说明：
部分场景会使用 감사해요（噶木撒哈米哟）作为口语化表达，但需注意与“고마워요”的区别。- 避免混淆“고맙습니다”与“고마워요”，前者更强调“感激之情”，后者更偏向“礼貌回应”。
