
抓住机遇为您分享以下优质知识
韩语中表达“想念”的常用语录及用法如下:
一、基础表达
보고 싶다
非敬语形式,用于朋友或亲密对象之间,表示“想见你”。
- 例句:너무 보고 싶어요(非常想你)。
보고 싶어요
敬语形式,适用于长辈或正式场合,相当于中文的“想你啊”。
- 例句:많이 보고 싶어요(非常想你)。
二、情感强化表达
너무 보고 싶어요
强调思念程度,适合情侣或深爱之人。
항상 원할 꼬얌
表示“永远希望如此”,常用于表达对陪伴的渴望。
三、经典引用
感伤离别:
"가라 가서 나보다 더 좋은 사람을 찾아라, 만약 있다면, 나는 여전히 여기에 있을 것 같아"(走吧,去找比我更好的人,如果有的话,我还会在这里等你)。
爱情誓言:
"내 마음을 키우고 그리움과 눈물을 비료로 주는 것을 받아주소서"(把我培育得悸动、充满思念和泪水的心交给你)。
四、使用建议
日常交流优先使用 보고 싶다,正式或长辈面前改用 보고 싶어요。
若需强调情感深度,可加入 너무或 항상等修饰词。
注:部分表达如"보고 싶습니다"虽语法正确,但属于古汉语表达,在现代韩语口语中较少使用。