双方韩语怎么说
2025-05-13 07:40:02
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
“双方”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
피차
这是“双方”的标准韩语翻译，表示“我们双方”或“彼此之间”。例如：
- 우리 두 사람의 관계는 피차입니다. （我们两个人的关系是彼此的。）
서로
作为副词使用时，表示“互相”或“彼此”，强调双方之间的互动。例如：
- 서로를 지지하는 사람들이야 영원히 함께 생활할 수 있다. （只有相互依靠的人才能永远一起生活。）
补充说明
在正式书面语中，推荐使用 피차；
口语或非正式场合中， 서로更为自然。- 若需强调“两个个体”的独立性，也可用 두 사람（如：우리 두 사람의 관계는 서로를 구분하지 않는다.），但语义更偏向“我们两个”而非“双方”。
