想我了吧韩语怎么写
2025-05-13 10:02:30
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
关于“想我了吧”用韩语的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本表达方式
非敬语形式
- 보고 싶어（bo go xi da）
- 适用对象：朋友或亲密关系的人。
敬语形式
- 보고 싶어요（bo go xi po yo）
- 适用对象：家人、长辈或正式场合。
二、加强语气的表达
我好想你：
在非敬语前加 많이（man ni）
完整表达：많이 보고 싶어요（man ni bo go xi po yo）
强调思念：使用 너무（nemu）修饰 보고 싶어
完整表达：너무 보고 싶어요（nemu bo go xi po yo）。
三、其他相关表达
现在就想见你：보고 싶어 지금（bo go xi po jin geum）
持续思念：계속 그리워해（gyesok geuriwo haeyo）
四、注意事项
韩语中 요（yo）是敬语助词，必须添加以表示尊敬；
非敬语和敬语的区别需根据说话对象选择，切不可混用；
长句中建议使用 지금（jin geum）等时间状语明确表达时效性。建议根据具体场景选择合适表达，朋友间优先使用非敬语，长辈或正式场合使用敬语。
