
赵老师为您分享以下优质知识
“您是谁”用韩语表达时,根据使用场景区分两种常见说法:
当面对长辈、上级或需要尊敬的人时,使用 "당신은 누구세요?"
- 发音为: 당신은 누구세요?[dang sin nun gu seyo?]
与平辈、朋友或熟悉的人交流时,可用 "누구니?"(第二人称)或 "누구냐?"(第二人称疑问句)
- 发音为: 누구니?[nun gu ni?] [nun gu naya?]
补充说明
在韩语中,直接使用"너는 누구세요?"(第二人称)被认为是不礼貌的,通常只在非常亲近的关系中使用。
若需强调礼貌,建议使用"당신"(第二人称尊称)配合"은 누구세요?"。
建议根据实际交际对象选择合适表达,避免因用词不当造成误解。