现任韩语怎么说
2025-05-13 17:11:42
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
“现任”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
임임
作为副词使用时，表示“当前任职的”，例如：
- 이 사무실은 임임 관리자가 관리합니다. （这个办公室由现任经理管理。）
- 그는 임임 회장으로 재직 중입니다. （他目前担任董事长职务。）
현직
作为形容词使用时，表示“在任的”，例如：
- 현직 교사가 수업을 진행합니다. （在职教师正在上课。）
- 그녀는 현직 정치인입니다. （她是现任政治家。）
补充说明
在正式文件或法律文书中，通常使用 임임来明确职务状态；
日常交流中 현직使用频率更高，但需注意其更偏向描述职位性质而非具体任职人。根据具体语境选择合适表达即可。
