珍贵的韩语怎么写
2025-05-13 18:21:26
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
“珍贵”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
소중하다
这是“珍贵”的标准韩语翻译，意为“宝贵的”“珍贵的”，常用于表达对人或事物的珍视。例如：
- 이 사람은 정말 소중하다. （这个人真的很珍贵。）
- 이 작품은 역사 소중한 기록입니다. （这件作品是珍贵的历史记录。）
완전소중
表示“完全珍贵”，强调无与伦比的珍贵性。例如：
- 이 보석은 완전소중한 보물입니다. （这块宝石是完美的珍贵宝物。）
- 우리의 추억은 언제나 소중하다. （我们的回忆永远珍贵。）
补充说明
在韩语中，“珍贵”对应的汉字“珍”在韩语中不单独使用，需通过上述韩语词汇表达；
若需强调“珍贵之物”，可用 소중한 것（the precious thing）的结构。建议根据具体语境选择表达，日常交流中 소중하다更为常用。
