韩语真正怎么说
2025-05-13 20:56:33
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
韩语中“真的”的常见表达如下：
一、标准表达方式
정말요 （jeongmallyo）
用于正式场合或对长辈、不太熟悉的人，相当于中文的“真的吗？”
- 例句：
- 아니, 정말요？ （不，真的吗？）
- 이 말을 정말요？ （你真的这么说吗？）
진짜요 （jinjjayo）
与정말요发音相近，但更口语化，适用于非正式场合或年轻化表达
- 例句：
- 이거 정말 진짜야! （这真的是啊!）
- 네, 진짜요! （是的，真的!）
二、其他相关表达
진짜 （jinjja）：
单独使用时可表示“确实、确实如此”，如：
이 문제는 진짜 힘들어. （这个问题确实很难。）
형 （hyeong）：用于强调，如：
사실은 진짜 그렇지. （事实确实如此。）
三、发音注意事项
韩语为无声调语言，但存在两种发音变体：
轻读发音（如jeongmallyo）用于疑问句和否定句，发音更短促；
重读发音（如jeongmal）用于陈述句，发音较长且语气更肯定。
建议根据语境选择合适表达，并通过语调变化体现疑问或肯定语气。
