太多韩语翻译怎么写
2025-05-13 21:55:08
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
“太多”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
너무 많다
这是最常用的表达方式，适用于描述数量超过预期或常规的情况。例如：
- 이 책을 너무 많이 읽었다. （我读得太多了）
- 이 문제를 너무 많이 생각했다. （我考虑得太多）
너무 많이
用于修饰动词，表示“过度地、频繁地”做某事。例如：
- 너무 많이 먹어서 건강에 문제가 생겼다. （吃得太多导致健康问题）
- 너무 많이 운동하지 않으면 근육이 약해진다. （运动不足会导致肌肉变弱）
补充说明
韩语中“多”的形容词形式“많다”通常置于名词之前，如：
책이 많다 （书很多）
动词“지나다”（过去式）也可表示“过多”，但需结合具体语境选择表达方式。根据使用场景选择合适表达即可。
