
梦境编织者为您分享以下优质知识
中秋节的韩语表达主要有以下两种常见形式:
추석
这是中秋节最标准的韩语名称,源自《礼记·祭统》中的“조춘일 추석월”,意为“秋季的中期”。
중추절
部分文献和语境中会使用“仲秋节”来指代中秋节,强调秋季三个月的中期。
补充说明
中秋节在韩国与春节齐名,是重要的家庭团聚节日,包含扫墓、赏月、吃月饼等传统习俗。
韩语中还常用“가배(嘉俳)”来指代中秋节,源自新罗时期,意为“丰收的感谢”。
例句
中秋节用韩语可以说:
추석 잘 보내세요. (中秋快乐)
이번 가배에는 가족 모두 함께했어요. (今年中秋全家人团聚了)
以上表达在韩语母语者中广泛使用,且两种名称均被认可。