用韩语怎么写火锅
2025-05-14 17:04:12
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
火锅的韩语翻译主要有两种常见表达：
훠궈
这是韩语中最标准的翻译，指用金属或陶瓷制成的煮食器具，中间放置炭火或电热源，用于煮肉、蔬菜等食材。例如：
- "여름에 훠궈에서 끓인 해물을 먹으면 매우 시원해요."（夏天吃火锅会非常凉爽）
- "매일 저녁 훠궈에 돼지고기와 채소를 넣어 끓여 먹습니다."（每天晚餐都会在火锅里煮猪肉和蔬菜）
샤브샤브
这个词在韩语中更偏向于指代“涮涮锅”这种特定形式，即食材在沸水中快速涮煮的火锅，常见于四川等地。例如：
- "샤브샤브에 채소를 넣고 간장과 고추가루로 양념해 먹습니다."（在涮涮锅里煮蔬菜，加酱油和辣椒酱调味）
补充说明
韩语中描述火锅时，若强调“电火锅”可用“전기 훠궈”表示；
若特指某种食材（如海鲜火锅）则使用如“해물전골”（海产品锅）等专用词汇。建议根据具体语境选择使用“훠궈”或“샤브샤브”，日常交流中“훠궈”使用频率更高。
