韩语老公中文怎么叫
2025-05-14 17:08:01
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
韩语中“老公”的常见中文翻译及用法如下：
一、直接称呼
여보 （Yeo Bo）
- 用法：
夫妻间最常用、最正式的称呼，无论日常交流还是对外介绍都适用。
- 发音：近似中文“腰包”（轻声读法）。
당신 （Dang Sin）
- 用法：
比“여보”更中性的称呼，适用于不太熟悉的人或正式场合。
二、其他表达
자기야 （Jagi Ya）：恋爱中或年轻夫妻的称呼。
우리 남편 （Uri Nam Pyeon）：向第三方介绍配偶时使用。
三、发音说明
남편 （Nam Pyeon）：罗马音为NAM PYEON，发音时注意“연”与“延”的连读。
여보 （Yeo Bo）：发音时“요”与“包”连读，轻声化。
四、补充说明
韩语中“老公”没有单独的汉字表达，通常使用汉字“丈夫”“老公”等翻译。
亲密场合可增加叠字或语气词，如“사랑한 남자”（心爱的人）。
以上用法可根据语境灵活选择，日常交流以“여보”为主，正式场合优先使用“남편”。
