韩语阳台怎么说
2025-05-14 17:42:22
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
韩语中“阳台”的翻译主要有以下两种常见表达：
베란다 （beranda）
这是韩语中较为通用的翻译，适用于住宅中的露台或平台，强调作为户外休闲区域的功能。
방언 （bangyeon）
在部分语境中，尤其是描述建筑外部的露台时，也使用“방언”一词。
补充说明
若需强调“晾晒”功能，可用“물건 말리는 테라스 （mugjang malri teorasa）”；
日语中对应的翻译为“バージョン”或“シャイティ”，与韩语的“베란다”在功能描述上存在差异。建议根据具体语境选择使用“베란다”作为标准翻译。
