冬天冷韩语怎么写
2025-05-14 22:57:15
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
韩语中表达“冷”的词汇主要有以下两种形式：
一、形容词类
춥다 （chudah）
- 含义：
表示天气或环境温度低，如“天冷了”写作“바람이 춥다”。
- 扩展用法：可形容性格爽快（如“시원한 성격”）。
차다 （chada）
- 含义：
强调因寒冷而产生的身体感受（如“冷得发抖”写作“차서 떨다”）。
시리다 （sirida）
- 含义：
形容环境或氛围的冷清、萧瑟，如“屋子里冷清清的”写作“집안이 시리하다”。
二、动词类
식히다 （shikheda）：指通过饮食调节温度（如“冷了先吃冷面”写作“차면 식히다”）。
차게 하다 （chage hada）：方言表达，意为“冷一下再吃”。
三、副词类
냉담하다 （nyangdamhada）：形容态度冷淡（如“她态度冷淡”写作“그녀의 태도는 냉담하다”）。
쓸쓸하다 （jollilhada）：可形容环境冷清或情绪低落（如“房间冷清”写作“방이 쓸쓸하다”）。
四、其他相关表达
고요하다 （goyohada）：形容环境安静冷清（如“雪后山林高요하다”）。
생소하다 （saengsohada）：可引申为因冷而陌生感（如“雪景生疏”写作“눈보라가 생소하다”）。
补充说明：
形容词“춥다”是表达天气冷的最常用词汇，而“차다”多用于描述因寒冷引发的身体反应。- 动词“식히다”与食物搭配使用，而“차게 하다”属于口语化表达。- 若需强调持续低温，可用“몹시춥다”（如“整晚都很冷”）。
