陪伴韩语发音怎么读音
2025-05-15 01:14:17
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
“陪伴”的韩语翻译及发音说明如下：
一、标准翻译
核心翻译
- 동반하다[dongbanhada] 是“陪伴”的标准韩语翻译，表示“陪同、伴随”的动作。
扩展表达
- 陪伴客人：손님을 동행하여 명성고적지를 참관 방문하다
- 陪伴旅行：함께 호송하다
- 夜间陪伴：누군가와 동반하는 것이 좋다
二、发音要点
音节拆分
- 동반하다：
동（bàn） + 반（ah） + 하다（ah）
- 注意“반”字的发音为第二声，与汉语“半”相近但更短促。
连读与节奏
- 韩语中动词后常接“하다”表示完成时态，读起来较为流畅，如“모시다”（陪同）。
近义词辨析
- 동행하다[dongheonda] 也可表示“同行、伴随”，但更强调共同行动的过程。
三、使用建议
书面表达：
优先使用 동반하다，更符合韩语表达习惯。
口语交流：동행하다 同样适用，但동반하다 更强调情感陪伴的意味。
通过以上说明，您可以准确掌握“陪伴”的韩语表达及发音方法。
