仇韩语怎么说
2025-05-15 08:23:45
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
“仇”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
基本含义（怨恨/仇敌）
- 원수
- 例句：
- 그의 원수를 갚고 싶다. （我想报仇。）
- 이 두 사람은 오랜 원수입니다. （他们有深仇大恨。）
固定词组（旧仇/宿怨）
- 숙원
- 例句：
- 우리는 오랜 숙원을 갚아야 한다. （我们必须了结旧仇。）
- 그는 죽음에 이르러서도 숙원을 갚지 못했다. （他临死也没能了结宿怨。）
补充说明
在数学领域，“仇”对应的“集合”概念用 집합（jikheung）表示，如“수학 집합”（数学集合）。- 若需强调“外国”与“仇”的结合，可用 외국을 적대시하다（敌视外国）等表达。以上翻译综合了不同语境下的用法，可根据具体语义选择适用译法。
