馒头韩语怎么说
2025-05-15 08:27:57
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
馒头的韩语翻译主要有两种常见表达：
찐빵 （jinbang）
这是标准翻译，对应汉字“馒头”，表示用面粉发酵后蒸制而成的面食。
만두 （mandu）
这个词在韩语中更偏向于指“饺子”，与“包子”（빵bang）有明显区分。不过在非正式场合，部分人会用“만두”泛指面食，但严格来说不够准确。
补充说明
加馅料的馒头在韩语中通常会在“찐빵”后加说明，例如：
加红豆的：찐빵 색깔깔 （chamkeol kkkamkkam）
加肉的：왕만두 （wangmandu， 类似中文“王馒头”）
韩语中“包子”对应“빵bang”，与“馒头”区分明确。建议在正式交流中优先使用“찐빵”，而“만두”主要作为“饺子”的专用词汇。
